Algunas veces las erratas en los libros le juegan una mala pasada a alguna persona o personaje. En esta caso, el pobre Gregorio Samsa queda doblemente metamorfoseado: en insecto (¡qué manía tienen algunos de decir que era "escarabajo"! En ningún momento Kafka dice que fuese ese bicho) y en "sarasa".
En los próximos días hablaré de este libro, el de Kafka no, el que aparece en la foto.
Una pista: escritor italiano versado en la Edad Media...
8 comentarios:
Pero pinta de escarabajo sí que tenía el bicho ehhh. Uhmmm a ver otra pistaaaa.
Besines utópicos.-
Este me lo sé: cucaracha. ¿no?
¿Un escritor italiano versado en la Edad Media? ¿El del péndulo? Vale, estoy perdido.
Saludos.
Irma:
la del insecto es una discusión para pasar el rato, aunque en ningún momento Kafka dice qué insecto es. ¿Por que no lo dijo? ¿Lo suponía? ¿Se le pasó?
Un tema de conversación para cuando uno está aburrido, jajaja.
Salu2 sin aburrir, espero.
Naranjito:
vaya, en esto sí te esmeras. En los jeroglíficos no, jajaja.
Sí, a la vita,que diría la chica de la colonia...
Sí a Umberto Eco.
Salu2 ecológicos.
HOLA, ME GUSTÓ TU BLOG, TE SIGO Y TE CUENTO QUE ESTOY INAUGURANDO UN BLOG DE FRASES BELLAS, TE ESPERO, SALUDOS.
Fue chocante leer ese apellido modificado.
Y creo qeu la gracia de La Metamorfosis es que en ningún momento Kafka aclara en qué se convirtió, sino que juega con eso en que el personaje cree haberse convertido. Las escenas cuando sale de su habitación y se encuentra con la familia o con algún huésped, delatan esa ambigüedad.
Abrazos y a la espera
Muchas gracias, Loli.
Salu2.
Frodo:
es una novela que me transmite angustia y desesperación. Una mezcla de respulsión y cariño.
Salu2.
Publicar un comentario