|
Escaneo de un almanaque del Instituto de la mujer. |
« Ainsi toute l’éducation des femmes
doit être relative aux hommes. Leur plaire, leur être utiles, les élever
jeunes, les soigner grands, les conseiller, les consoler, leur rendre la vie
agréable et douce : voilà les devoirs des femmes dans tous les temps, et
ce qu’on doit leur apprendre dès leur enfance. » "L'Émile" , Jean-Jacques Rousseau. Versión Kindle.
"Así pues, toda la educación de las mujeres debe ser relativa a los hombres. Gustarles, serles útiles, criarlos de jóvenes, cuidarlos de mayores, aconsejarles, consolarlos,hacerles la vida más agradable y dulce: estos son los deberes de las mujeres en todos los tiempos y lo que se les debe enseñar desde su infancia".Traducción de Diego Morales.
Esto es lo que piensa Juan Jacobo Rousseau de las mujeres. Sin sonrojarse, sin que le tiemblen los dedos al escribir, después de años de reflexiones. Se conoce que el hombre es libre por naturaleza y la mujer esclava por civilización.
Sin palabras.