Vistas de página en total

miércoles, 13 de julio de 2016

Si el sol se apagara

Fotografía de Diego Morales
Mediterráneo

¡Cuánto debió sufrir el primer hombre que pensó que quizás el sol se apagaría para siempre!


martes, 12 de julio de 2016

Mar

Fotografía de Diego Morales
Mediterráneo
El mar es la salida, la meta, el objetivo, el sueño, el edén, el todo y la nada.


lunes, 11 de julio de 2016

Tirar a dar

Fotografía de Diego Morales
Batería de costa
Cabo Tiñoso -. Murcia - España
¿Hacia donde disparamos?

a)hacia los paraísos fiscales
b)hacia los despachos de los políticos corruptos
c)hacia las cajas fuertes de los bancos
d)hacia las fábricas de armas
e) ¿?


domingo, 10 de julio de 2016

De faunos y chotoniños



Cuando menos se lo espera uno, te puede salir al encuentro un fauno.
Se nota que éstos son pequeños, e inofensivos, todavía. Pero no se fíen ustedes, que nunca se sabe de qué son capaces estos chotoniños.


Fotografías de Diego Morales

sábado, 9 de julio de 2016

Guy de Maupassant

Fotografía de Diego Morales

Una vez acabada la lectura de "Los trabajos de Persiles y Sigismunda", me estoy volcando en los cuentos de Guy de Maupassant.
Muchas gracias, E.
Reconozco que sólo me había leído hasta ahora "Le horla". Me están gustando mucho los cuentos, por lo ameno y lo entretenido. Una prosa clara y sencilla. Directo. Y sobre todo, su ironía y su visión crítica, dura unas veces y amable otras.
Todos los cuentos tienen su gracia, su párrafo memorable, su personaje curioso, su anécdota impactante.
De este cuento me gusta la descripción cínica, despiadada y, sin embargo, tierna. Eso me parece, desde luego.
Les traduzco los dos primeros párrafos:

" La señora Berthe d'Avancelles había rechazado hasta ahora todas las súplicas de su admirador desesperado, el barón Joseph Croissard. Durante  el invierno, en París, la había perseguido ardientemente y por ella ahora organizaba fiestas y partidas de caza en su castillo normando de Carville.
El marido, el señor d'Avancelles, no veía nada, no sabía nada, como siempre. Vivía, se decía, separado de su mujer, a causa de debilidad física, cosa que la señora no le perdonaba en absoluto. Era un hombrecillo gordo, calvo, corto de brazos, de piernas, de cuello, de nariz, de todo". "Un coq chanta". Guy de Maupassant. "Un gallo cantó". Traducción de Diego Morales.

Hay detalles muy reveladores, fíjense, si no, en ese "como siempre". ¿Y qué me dicen de la "debilidad física"? ¿Se referirá a aspectos sexuales? ¿Y ese "corto... de todo"?
¡Si hasta cae simpático el pobre cornudo!


viernes, 8 de julio de 2016

Verticalidades

Fotografía de Diego Morales
La verticalidad hacia abajo provoca potencia.
La verticalidad hacia arriba provoca impotencia.

jueves, 7 de julio de 2016

Puesta de sol

Fotografía de Diego Morales
Mediterráneo

Una puesta de sol siempre nos deja sin palabras.


domingo, 3 de julio de 2016

Refugiados

Fotografía de Diego Morales

Triste, muy triste.


sábado, 2 de julio de 2016

Lecturas veraniegas

Fotomontaje de Diego Morales

Si tienen ustedes curiosidad, si desean sufrir, si les gustan las emociones fuertes, no dejen de leer este libro.
¡No volverán a ser la misma persona!


viernes, 1 de julio de 2016

Elogios cervantinos a Valencia

Fotografía de Diego Morales
Cofrentes - Valencia - España

"Cerca de Valencia llegaron, en la cual no quisieron entrar por escusar las ocasiones del detenerse; pero no faltó quien les dijo la grandeza de su sitio, la excelencia de sus moradores, la amenidad de sus contornos, y, finalmente, todo aquello que la hace hermosa y rica sobre todas las ciudades, no sólo de España, sino de toda Europa; y principalmente les alabaron la hermosura de sus mujeres y su estremada limpieza y graciosa lengua, con quien sola la portuguesa puede competir en ser dulce y agradable". [sic]
"Trabajos de Persiles y Sigismunda" Miguel de Cervantes.

Los políticos, dictadores o no, han intentado apropiarse de Cervantes, como de todos los escritores a los que, en el fondo, desprecian tanto como desconocen. Menos mal que los escritores hablan por ellos mismos y sólo hay que acercarse a ellos y leerlos.
Cervantes, hasta donde yo sé, no habla mal de nadie ni de nada. Al revés, elogia y siempre tiene una frase amable. De muestra, el botón anterior.

Dedico esta entrada a dos blogueras valencianas que me siguen (no sé si habrá más): Amparo y Zarzamora.