Los invito a todos ustedes a un trozo de roscón de reyes. Vayan sentándose mientras termino de preparar el chocolate. Después abrirán los regalos, no se me estresen ni se me impacienten ustedes, por favor...
Cayetano: mañana haré un esfuerzo homérico para volver a mi régimen espartano. Si no puedes comer más, tómate una copica de sidra al menos, no me vayas a hacer un feo. Si no, me enfado... :) Salu2 reales.
Bonsoir Dyhego, j'ai regardé ce qu'était la tradition du roscón. Elle diffère de ce que nous connaissons en France car nous ne distribuons pas les cadeaux à cette occasion. Mais ce gâteau a l'air délicieux et léger à souhait. J'ai bien des histoires à raconter sur la galette des rois. J'ai même eu la chance de la manger une année à Versailles dans les bureaux du jardinier du parc du château parce que mon mari l'avait organisé pour l'association dont il était président. Je réalise seulement maintenant comme il était extraordinaire de tirer les rois au château de Versailles !
Hier j'ai vu à la télévision notre président Macron découper la galette à l'Elysée. C'était une galette "républicaine" car il n'y a plus de roi en France même si tout le monde adore cette tradition ! Bonne soirée !
Como dice Cergie, quizás algún día llamaremos a nuestro roscón de reyes "roscón de los presidentes de las repúblicas" :). Pero mientras tanto, conservemos el nombre. Gracias por tu invitación, ya me he tomado un trozo. Por cierto, me ha tocado el haba. ¿Tengo que pagar algo? :) Un saludo.
Tracy: ¡nunca se llega tarde para un bizcocho y una infusión! ¡Sírvete, que este roscón es como el milagro ése de Jesús y los peces, que nuca se acaba! Salu2 multiplica2.
Cergie: c'est la même idée et la même tradition, la galette et le roscón. Je n'ai pas (encore) goûté la galette, mais c'est aussi sans doute délicieuse! Ici, à part la fève, on introduit en plus de petites figurines pour faire plaisir aux petis (et aux adultes...). Quelle idée de tirer les rois au Palais Royal de Versailles!! C'est curieux! Pour la prochaine fois un galette "présidentielle"? "républicaine"? :) Salu2.
Diego: no, no tienes que pagar nada. Me parece que lo va a pagar el rey ése pelopanocha... Lo importante es que te siente bien la ración de roscón que te has comido. Puedes repetir, claro. ¿Te imaginas qué lío? Roscón autonómico, Roscón independentista, Roscón de derechas, Roscón de izquierdas, Roscón inclusivo, Roscón de género... Salu2.
Fáckel: el año pasado lo compré relleno de nata, pero este año, sin nada. También lo prefiero así. Lo que no me gusta es la fruta escarchada. Excepto a mi hermana, no conozco a nadie a quien le guste la fruta escarchada... Yo creo que las confiterías siempre están haciendo "agosto" porque ¿a quién le amargar un dulce? Salu2.
18 comentarios:
Gracias. Se le ve apetitoso, pero creo que no me cabe nada más tras estas fiestas.
Un saludo.
Cayetano:
mañana haré un esfuerzo homérico para volver a mi régimen espartano.
Si no puedes comer más, tómate una copica de sidra al menos, no me vayas a hacer un feo. Si no, me enfado...
:)
Salu2 reales.
¿llegó tarde?
Merci cela donne envie !!!
Bonne journée
Yo este año me he librado del roscón, nunca me ha gustado mucho, pero ahora tengo excusa jejeje
Bonsoir Dyhego, j'ai regardé ce qu'était la tradition du roscón. Elle diffère de ce que nous connaissons en France car nous ne distribuons pas les cadeaux à cette occasion. Mais ce gâteau a l'air délicieux et léger à souhait. J'ai bien des histoires à raconter sur la galette des rois. J'ai même eu la chance de la manger une année à Versailles dans les bureaux du jardinier du parc du château parce que mon mari l'avait organisé pour l'association dont il était président. Je réalise seulement maintenant comme il était extraordinaire de tirer les rois au château de Versailles !
Hier j'ai vu à la télévision notre président Macron découper la galette à l'Elysée. C'était une galette "républicaine" car il n'y a plus de roi en France même si tout le monde adore cette tradition !
Bonne soirée !
Como dice Cergie, quizás algún día llamaremos a nuestro roscón de reyes "roscón de los presidentes de las repúblicas" :). Pero mientras tanto, conservemos el nombre.
Gracias por tu invitación, ya me he tomado un trozo. Por cierto, me ha tocado el haba. ¿Tengo que pagar algo? :)
Un saludo.
Bien, este no es relleno, es como me gustan. Aunque los roscones están sobreestimados, qué quieres que te diga. Pero los obradores hacen su enero.
Tracy:
¡nunca se llega tarde para un bizcocho y una infusión!
¡Sírvete, que este roscón es como el milagro ése de Jesús y los peces, que nuca se acaba!
Salu2 multiplica2.
Canelle:
vous pouvez vous en servir autant que vous le souhaiterez!
Ça se laisse manger, n'est-ce pas?
Salu2.
Papacangrejo:
¡qué suerte! ¡El roscón que no quieras, pa mí, jajajaja!
Salu2.
Cergie:
c'est la même idée et la même tradition, la galette et le roscón. Je n'ai pas (encore) goûté la galette, mais c'est aussi sans doute délicieuse! Ici, à part la fève, on introduit en plus de petites figurines pour faire plaisir aux petis (et aux adultes...).
Quelle idée de tirer les rois au Palais Royal de Versailles!! C'est curieux! Pour la prochaine fois un galette "présidentielle"? "républicaine"?
:)
Salu2.
Cergie:
je l'avais lu sur la presse, la galette "républicaine" de Macron! Alors pour quand le changement de Rois Mages en Ministres Mages?
:)
Salu2.
Diego:
no, no tienes que pagar nada. Me parece que lo va a pagar el rey ése pelopanocha...
Lo importante es que te siente bien la ración de roscón que te has comido. Puedes repetir, claro.
¿Te imaginas qué lío? Roscón autonómico, Roscón independentista, Roscón de derechas, Roscón de izquierdas, Roscón inclusivo, Roscón de género...
Salu2.
Fáckel:
el año pasado lo compré relleno de nata, pero este año, sin nada. También lo prefiero así. Lo que no me gusta es la fruta escarchada. Excepto a mi hermana, no conozco a nadie a quien le guste la fruta escarchada...
Yo creo que las confiterías siempre están haciendo "agosto" porque ¿a quién le amargar un dulce?
Salu2.
Nuevamente llegando tarde.... ¿quedó algo?
Frodo:
¡claro que queda! ¡Cómete un pedazo mientras voy preparando un mate!
Salu2, amigo.
Publicar un comentario