martes, 16 de abril de 2013

El Emilio roussoniano (7)

Fotografía de Diego Morales

« Il faut un long sommeil aux enfants, parce qu’ils font un extrême exercice. […] Ainsi l’habitude la plus salutaire est certainement de se lever et de se coucher avec le soleil. »

" A los niños les hace falta dormir mucho porque hacen un ejercicio agotador. […] Por lo tanto, la costumbre más saludable es, ciertamente, levantarse y acostarse con el sol”. Traducción de Diego Morales.

Con esta apreciación de Rousseau sí que estoy completamente de acuerdo. ¿Cuántos niños duermen lo suficiente? Que si la play, que si el tuenti, que si las series televisivas, que si la calle…
¡Que tire la primera piedra el que…!

Nota 7. « L’Émile ». Jean-Jacques Rousseau. Versión Kindle (25/4/2012)  Posición 2.246

4 comentarios:

Clochard. dijo...

Dyhego:

Me asalta la duda de si el chaval de la foto continúa durmiendo o se acaba de acostar.

Salud

LA ZARZAMORA dijo...

Jajajaja cómo echaba de menos estas elucubraciones contra el pobre Emile...

La conclusión que saco de todo esto es que ninguno de estos guarrillos ( el mío incluido) se hacen la cama.
Al mío un día le dejé el plumas en la puerta de la calle.

Qué crees qué pensaría Rousseau de tal arrebato educacional???

Besos, murcianico, y gracias por estar siempre.

Dyhego dijo...

Clochard:
Tuve que subir las persianas y atormentarlos con un "O sole miooooo" para que se despertasen, jajaja.
Salu2 madrugadores.

Dyhego dijo...

Zarzamora:
Gracias a ti por tus visitas.
Rousseau se tiraría de los pelos o se arrojaría de cabeza al lago Léman...
A los míos, es rara la semana que no tengo que tirarles el bocadillo por la ventana porque se les olvida cogerlo... y eso que se lo dejo encima de la mesa...
¿Guarrillos dices...? ¡"GUARRINDONGOS" más bien, jejejeje!