domingo, 17 de noviembre de 2013

Cumpleaños

Fotografía de Diego Morales


Ce toit tranquille, où marchent des colombes,
Entre les pins palpite, entre les tombes;
Midi le juste y compose de feux
La mer, la mer, toujours recommencée
O récompense après une pensée
Qu'un long regard sur le calme des dieux!
                              (Paul Valéry "Le cimetière marin")

Bóveda estanca -vuelo de palomas-,
entre pinos palpita, entre las tumbas;
el fuego enciende un cenit exacto,
¡el mar, el mar, recomenzado siempre!
¡Oh, recompensa, acallar la mente
y contemplar la calma de los dioses!
                                                                                      (Traducción de Jorge Guillén)





Pues eso, que hoy es mi cumpleaños y me apetecía celebrarlo con unos estupendos versos. Esa "mer toujours recommencée" es lo que nos hace falta siempre.



Y en cuanto a los años, ay, ese cabrón hijoputa del tiempo, que nos envejece vilmente y a traición.

14 comentarios:

LA ZARZAMORA dijo...

FELICIDADES MURCIANICO!!!!!!!

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Venga ve soplando velitas...
:)

Y que puedas soplarlas junto a nosotros muchos años más.

http://www.youtube.com/watch?v=xIQKFSyJb1k

Besos!

Dyhego dijo...

Oh, Zarzamora, tu es vraiment gentille!!!
Merci, merci beacour pour tes félicitations et pour cette chanson (que je ne connaissais pas!).
Merci.
Il faut que reprenne mon souffle après avoir éteigné cette belle quantité de bougies, hahahaha!!!
Salu2 cumpleañosos.

John Charles Clochard. dijo...

Felicidades, que cumplas muchos más y que te sigas reinventando cada día...

FELICIDADES

Dyhego dijo...

Clochard:

Muchísimas gracias.
¡Ojalá cumplamos todos años y deseos!

Salu2.

L.N.J. dijo...

Felicidades Diego.
Esa frase final ¡tan fuerte!...

besitos.

Hostal mi loli dijo...

FELICIDADES MURCIANICO!!! JAJJAJAJA QUE CUMPLAS MUCHÍIIISIMOS MÁS LLENOS DE AMOR Y FELICIDAD. BESOSS

Dyhego dijo...

Lourdes:
Muchísimas gracias por tus felicitaciones.
¡Si pudiéramos mantenernos siempre jóvenes!
Ay, el tiempo, el tiempo.
Salu2.

Dyhego dijo...

Loli:
Muchísimas gracias.
Que los cumplamos todos durante muuuuuchos años más.
salu2 hosteleros.

amoristad dijo...

Un año más de experiencias vividas,de comienzos y finales,de aprendizaje y enseñanza,de ventanas y puertas...Un año más y más y más y punto y seguido.Un abrazo cumpleañero!!

Muchas felicidades Dyhego!!

Dyhego dijo...

Muchísimas gracias, Amoristad.
¡Y tú que lo veas, que se dice por aquí!
Salu2.

una pez payaso dijo...

Con retraso, amigo Dyhego, pero muchísimas felicidades y los años no hacen daño si no envejecen a los corazones.

Un abrazo de fuerza 10 ("elevado a N)

Glup!

Dyhego dijo...

Muchísimas gracias, Pececita.
Esperemos que el tiempo no consiga arrugar nuestros corazones ni nuestras ilusiones.
Salu2 coralinos de fuerza 20.

Marinela dijo...

Se me pasó tu cmpleaños, ¿puedo remediarlo?..

Muchas felicidades Dyhego

Marinela

Dyhego dijo...

Marinela:
Siempre es una alegría que se acuerden de uno.
Muchísimas gracias.
Salu2.