lunes, 17 de octubre de 2011

Ride si sapis

Fotografía de Diego Morales
"La Celestina" escultura de Agustín Casillas
Salamanca - España

"Ride, si sapis, o pvella ride".
Paelignvs, pvto, dixerat poeta,
Sed non dixerat omnibvs pvellis,
Non dixit tibi:tv pvella non es,
Et tres svnt tibi, Maximina, dentes,
Sed plane piceiqve bvxeique. (1)

"Ríe, si sabes, ríe",
había dicho, creo, el poeta peligno. Pero no lo había dicho a todas las jovencitas.

Pero aunque lo dijera a todas las jovencitas,

a ti no te lo dijo: tú no eres jovencita

y tienes, Maximina, tres dientes,

pero completamente del color de la pez y el boj.

(1) Epigrama 41 de Marcial


18 comentarios:

La Zarzamora dijo...

Dónde me has visto ????
Jajaj
Tengo una foto al lado de esta estatua.
Salamanca me vuelve loca. Nunca dejo de ir. Ahí pasé la mitad de mis años mozos. Tenía un noviete salmantino. Eduardo se llamaba el zagal.
Un abrazo, Dyhego.

Merce dijo...

He estado varias veces en Salamanca y es una pasada de ciudad!!!

Íbamos a volver este verano pero al final cambiamos itinerario...

(Acabo de acordarme al entrar a tu blog que tengo un borrador (entre los cientos que tengo) de una entrada para el blog con una foto que hice en el viaje de este verano y que va acompañado de un texto hiperconocido... )

:-)

Dyhego dijo...

Zarzamora:
¡Pero tú eres rubia ¿noooo?! ;)

Salamanca también es una bella ciudad. Si tuviera que calificarla, diría que es "elegante".

Saludos charros.

Dyhego dijo...

Merce: como le decía a Zarzamora, es una ciudad "elegante". También me gustó mucho. La verdad es que, hasta el momento, no puedo decir que no me haya gustado ninguna de las pocas ciudades que he visitado.
Espero ver publicado pronto esa entrada que nombras.
Saludos.

Paco dijo...

Que poquito hace que la vi por Salamanca.....en Agosto concretamente, que recuerdos me traes con esta fotografia.

Dyhego dijo...

Paco, espero que te gustara tanto comó a mí.
Saludos.

Alma dijo...

:)

Que bonita Salamanca...¡tanto tiempo sin verla!

Un beso, Dyhego

Dyhego dijo...

Alma, Salamanca es realmente una preciosidad. Además, como es pequeña, puedes disfrutarla muchas veces y continuamente.
Saludos.

L.N.J. dijo...

Además es una ciudad muy limpia, lo recuerdo muy bien.

Besitos Diego.

Dyhego dijo...

Lourdes, ya veo que también a ti te gustó. A este paso habrá que cambiarle la letra a la famosa sevillana: Salanca tiene un colooooooor espeeeeeeciallllllllll...
Saludos.

prometeo dijo...

me gusta esa estatua...

Dyhego dijo...

Prometo, la pobre era tan fea que no le quedó más remedio que convertirse en alcahueta para sobrevivir...
Saludos prometéicos.

Liliana G. dijo...

Bueno, Dyhego, yo no soy jovencita, es cierto, pero tampoco me quedan sólo tres dientes...

Algo tengo que decir, soy la única de por aquí que no estuvo en Salamanca. Pero como de ilusiones también se vive, no dejaré de soñarla.

Besotes.

(Gracias por la nueva recomendación de la peli, Dyhego)

tecla dijo...

Salamanca es elegante y se merece que en sus calles habiten esculturas como la de doña Celestina.
Qué maravilla Dyhego.

Dyhego dijo...

Liliana, pero Marcial se refería a las arpías trotaconventos, no a nosotros.
Tranquilizáte por no conocer Salamanca, yo tampoco conozco Buenos Aires y dicen que es la ciudad más elegante de América.

Decíme si te gustó la peli. A mí me gustó y también te hace plantearte muchas preguntas morales.

Cariños a cientos.

Dyhego dijo...

Tecla, también hay una estatua bellísima dedicada a Carmen Martín Gaite. A ver si alguna vez se me ocurre algo que me permita aunar texto y foto...
Saludos con todas las teclas.

Eleanor dijo...

;))

Dyhego dijo...

Eleanor:
:)