domingo, 18 de septiembre de 2016

Pessoa portugués, en francés

Fotografía de Diego Morales

Me han traído de Portugal una antología de poemas traducidos al francés del poeta portugués Fernando Pessoa.
El libro del desasosiego lo tengo aún pendiente, pero estos poemas me están gustando mucho.


16 comentarios:

jfbmurcia dijo...

Uno de los grandes de Portugal, junto a Saramago. Saludos.

karin rosenkranz dijo...

Un regalo fantástico, aprovecha de la buena lectura.
saludos

Naranjito dijo...

Que casualidad, este verano mi hijo me ha traído de Portugal un imán para el frigorífico y encima es para mi mujer. ¡Que vida más triste! igual que los fados portugueses que, por cierto, en francés tienen que sonar que no veas.
Adeus.

Tracy dijo...

Soy fan de Pessoa ¿qué te voy a decir?

Dyhego dijo...

Jfb:
he leído más a Saramago que a Pessoa...
Salu2 lusos.

Dyhego dijo...

Karin:
me ilusionó mucho el regalo. Y hay poemas que me están gustando mucho.
Salu2 portugueses.

Dyhego dijo...

Naranjito:
este año conozco a mogollón de gente que ha ido a Portugal. A ver si el año que viene nos podemos dar una vuelta por allí.
¿Un fado en francés? Lo mismo hay alguno por ahí. Conozco un fado en español, el que cantaba Carlos Cano "María la portuguesa", que me gusta mucho.
Salu2 lusitanos.

Dyhego dijo...

Tracy:
siento decir que me puse a leer El libro del desasosiego, pero me lo dejé antes de llegar a la mitad...
Tendré que retormarlo de nuevo.
Es que no me enteraba de nada, la verdad.
Pero estos poemas me están gustando mucho.

Liliana dijo...

A disfrutarlo!!!

Saludos =))))

LA ZARZAMORA dijo...

Uno de los más grandes entre los grandes!!

Excelente regalo.

Bizz portugaises, murcianico.

tecla dijo...

Lo tengo, tendré que volver a él para darle un repaso. Por si te diera la idea de comentarlo .

K dijo...

Disfrútalos!!

Dyhego dijo...

Liliana:
lo voy leyendo a poco. La poesía me gusta leerla poco a poco, porque si no no me entero de nada y no la disfruto.
Salu2 poemáticos.

Dyhego dijo...

Zarzamora:
me están gustando mucho.
Es todo un placer conocer obras nuevas. Hace poco me pasó con los cuentos de Maupassant.
Salu2 lusos.

Dyhego dijo...

Tecla:
quizás publique alguno que me guste especialmente.
Salu2 portugueses.

Dyhego dijo...

Gracias, K.
Salu2.