Con esto de la crisis, y tal como van las cosas, me temo que el que tenga "algo", debera correr o se lo quitan con las subidas de los impuestos. Mi madre dice que en los tiempos que corren lo mejor es no tener, con perdon, "ni mierda en las tripas".. ja ja.. y va a tener razon.
Salvese quien tenga.... Mi interpretación es mas general , no tan individualista de una sola cosa, "salvese quien tenga todo o algo bueno", ¿y que es todo lo bueno? pues ahí si que entra la parte individualista de cada uno...
En estos tiempos que corren ya te puedes imaginar lo que significa... Por cierto creo que en la entrada anterior no sería HOSTVM TERRA, si no HOSTIL TERRA. Creo que con lo poco que se de latín, eso lo sé.
Si no tienes, no te salvas, eso está claro. Buena vuelta de tuerca al sálvese quien pueda. Vaya genio, aunque esté roto. ¿Qué tal vamos con la dieta, Dieguico? Buen finde.
JEAN-JACQUES: Je vous suis toujours!! J'aime bien votre travail, votre dédication et votre enthousiasme!!! En ce qui concerne la traduction, il faudra demander à Madame Carmen. Je n'avais pas de dictionnaire sur moi et comme je n'étais pas sûr si "hostis" c'est aussi adjectif, je l'ai pris comme un substantif de la troisième déclination; donc, j'ai traduis comme: DANS LA TERRE DES ENNEMIS. Alors, hostium c'est le génitif pluriel. Merci pour ton opinion. Madame Carmen décidera qui a raison, toi ou moi, jejejejeje! Sois heureux!
A ver, a ver Dyhego, que ya se que llego a destiempo pero lo voy a intentar. Sálvese quien tenga... ganas de salvarse después de haber leído "No te salves" de Benedetti. No? bueno, pues otra vez será.
Fotografía de Diego Morales
17 comentarios:
Supongo que se refiere a quién tenga un plan de pensiones...
Con esto de la crisis, y tal como van las cosas, me temo que el que tenga "algo", debera correr o se lo quitan con las subidas de los impuestos.
Mi madre dice que en los tiempos que corren lo mejor es no tener, con perdon, "ni mierda en las tripas".. ja ja.. y va a tener razon.
Buen fin de semana mi señor Diego.
El Roto es uno de los mejores humoristas gráficos de este país. Me has hecho recordar un power point de él. Lo he colgado en mi blog.
Un saludo
Salvese quien tenga....
Mi interpretación es mas general , no tan individualista de una sola cosa, "salvese quien tenga todo o algo bueno", ¿y que es todo lo bueno?
pues ahí si que entra la parte individualista de cada uno...
Muy buena foto...muy buena reflexión..
un beso Diego
ALMA
Muchas gracias por seguir siguiéndonos! jajaja
En estos tiempos que corren ya te puedes imaginar lo que significa...
Por cierto creo que en la entrada anterior no sería HOSTVM TERRA, si no HOSTIL TERRA.
Creo que con lo poco que se de latín, eso lo sé.
Sé feliz!
Si no tienes, no te salvas, eso está claro. Buena vuelta de tuerca al sálvese quien pueda. Vaya genio, aunque esté roto.
¿Qué tal vamos con la dieta, Dieguico?
Buen finde.
MAITE:
¡O con tener un plan, ya es suficiente, una hoja de ruta (que se dice ahora)...!
Salu2
MAILE:
¡Muy sabia tu madre! ¡Y además con las perras en la faltriquera, pa no perderlas de vista!
salu2
TORCUATO:
¡Pues fíjate que me había fijado en esos chistes pero no tenía ni idea del tal Roto!
salu2
ALMA:
Es la mejor de las interpretaciones.
Salu2.
JEAN-JACQUES:
Je vous suis toujours!! J'aime bien votre travail, votre dédication et votre enthousiasme!!!
En ce qui concerne la traduction, il faudra demander à Madame Carmen.
Je n'avais pas de dictionnaire sur moi et comme je n'étais pas sûr si "hostis" c'est aussi adjectif, je l'ai pris comme un substantif de la troisième déclination; donc, j'ai traduis comme: DANS LA TERRE DES ENNEMIS. Alors, hostium c'est le génitif pluriel.
Merci pour ton opinion. Madame Carmen décidera qui a raison, toi ou moi, jejejejeje!
Sois heureux!
Parece que se salvará el que tenga cualquier cosa, a estas alturas, por lo visto, cualquier cosa ya es mucho.
Besazos, Dyhego :)
LILIANA:
¡Que nos salvemos todos!
Cariños.
A ver, a ver Dyhego, que ya se que llego a destiempo pero lo voy a intentar.
Sálvese quien tenga... ganas de salvarse después de haber leído "No te salves" de Benedetti.
No? bueno, pues otra vez será.
Un saludico.
MAROCHA:
No he leído el libro que citas de Benedetti, pero... ¡salvémonos todos!
Salu2
Humor inteligente.
Me encanta
Un abrazo
MADISON:
Admiro a los dibujantes inteligentes.
Salu2
Publicar un comentario