 |
| Fotografía de Diego Morales. |
Para oprobio mío, reconozco que no he leído ni la Odisea ni la Ilíada.
Pero voy a poner remedio a tamaña vergüenza y he empezado la reparación con la Ilíada.
Las indicaciones de mi buen amigo JCL me están sirviendo de mucha ayuda para enfrentarme a ese ponto de argivos, dánaos, dárdanos, tracios, ilios, atridas y príamos.
Me hace mucha gracia Atenea la ojizarca y los aqueos de buenas grebas.
Ya voy por el Canto XV.
Cette lecture me rappelle mon adolescence , j'avais beaucoup aimé decouvrir cet univers
ResponderEliminarBonne journée à toi
Canelle :
ResponderEliminarcertes l'univers qu'on y découvre est fascinant, les mortels et les immortels, les racines de notre culture.
Salu2.
Let me comfort you too, I don't either :))
ResponderEliminarHave a great start to the week!
Modrina, res uživam v branju *Iliade*, čeprav priznam, da so opisi rodovnikov vojakov malce dolgočasni ... Vendar je branje zelo zabavno.
EliminarHvala za obisk.
Velik objem.
En mi adolescencia tuve dos pequeños libros llamados de bolsillo, La Ilíada y La Odisea, creo que no pase de la décima página de ninguno. Posteriormente he leído algo sobre aquella guerra griega de troyanos, pero sin mucho interés.
ResponderEliminarUn saludo.
Matías:
Eliminarme está gustando mucho (quitando algunos episodios de descripción de escudos y enumeración de muertes) pero ¡es tan actual! (por eso son clásicos, qué huevo cuadrado acabo de poner).
Tarantino se queda corto...
Salu2.
Me consta que será una lectura interesante. No leída, por supuesto. Y no creo que a estas alturas de la vida vaya a prestarle atención.
ResponderEliminarPero valoro a quienes se embarcan en semejante aventura con el paso de los años. :)))))
O dicho de otra manera, Dyhego, mis dos primeros libros, que no busqué pero que llegaron a mis manos con 16 años fueron, "La hora 25", de Constantín Virgil Gheorhyu, y "Enigmas y triunfos del psicoanálisis", del psicólogo belga Pierre Daco.
Con esta última lectura quería saber en aquella edad quién era yo!
Salud.
Mon premier livre, je l'avais trouvé dans la bibliothèque de mon père. Je devais voir 7ans et c'était "mon ami l'électron". Je n'ai pas dû y comprendre grand chose mais cela présageait que je deviendrais plutôt scientifique que littéraire
EliminarCergie, moi, au contraire, j'étais plutôt littéraire. Mes premières lectures, je crois, c'était des BD et le club des cinq, de l'Anglaise Enid Blyton.
EliminarSalu2.
Ernesto:
ResponderEliminarte dabas a esa edad lecturas densas. ¡Yo me dedicaba a Verne y a las lecturas del instituto!
Salu2.
Por ello seguro que sacabas mejores notas que yo! :)))))
ResponderEliminarNo brillante pero fui alumno aplicado. ¡Seguro que tú también lo fuiste!
EliminarSalu2, Ernesto.
Il parait que lire l'Odyssée est à la mode depuis la sortie du film de Nolan. Je ne l'ai jamais lue ni l'Iliade mais j'ai toujours aimé les légendes que ce soit la mythologie, ou même... la Bible (nouveau et ancien testament)
ResponderEliminarCergie:
Eliminarc'est un peu comme vous le dites. Je suis allé au ciné voir l'adaptation (très très très libre) de Nolan et l'idée de le lire m'est venue.
Un ami m'a conseillé de commencer par l'Iliade. La mythologie est vraiment passionnante.
Quant à la Bible, il y a plus de quinze ans j'ai voulu la lire toute entière depuis le début mais quand je suis arrivé au livre des Nombres je me suis tellement ennuyé que j'ai arrêté net. Le seul livre qui me plaît de la Bible est le Cantique des Cantiques.
Salu2.
No te apures, yo leí la Ilíada cumplidos los cuarenta, te va a encantar, y además cuentas con la ayuda de don Epifanio..
ResponderEliminarVicente:
ResponderEliminarsí, JCL, el de ingente verso, me ha dado unas indicaciones muy valiosas. Ya voy a empezar el Canto XIX, a la fresca de la mañana, envuelto en canoros píos de alados gorriones.
Bien día tenga usted.
Salu2.
Son términos correctos. La Odisea es un libro que no se puede leer linealmente y es poco comprensible si uno no se traslada a otro tiempo histórico, conoce un poco la geografía del Egeo y se remite a un vocabulario que a veces no es el usual nuestro. Así que no te espantes. Ojizarco/a es una palabra preciosa y compuesta. Piensa que zarco es un término hispanoárabe con significado azulado y derivados. Ay, cuánto debemos en cultura a los árabes y qué poco hemos sabido de ellos teniendo en cuenta que habitaron en mayor o menor medida y tiempo gran parte del territorio peninsular. Desagradecidos que somo ¡para nosotros mismos!
ResponderEliminarFáckel:
ResponderEliminarme encantan esas creaciones lingüísticas (y no los horrísonos palabros de las wokes: atletos, marrona...). He investigado un poco y me entero del color ojizarco, aunque parece ser que el atributo de Atenea no es tanto el color de sus ojos como la nitidez, fijeza y perspicacia de su mirada.
¡Quedémonos (un locuaz periodistO ya fallecido habría dicho que-dé-moS-nos) con lo bueno que aportaron los árabes!
Salu2.
Eu não tinha acredito 20 anos quando li esse livro;
ResponderEliminarÉ uma experiência.
Pode ser que tu goste, kkk
Boa continuação de semana.
Janice, gosto muito dessa leitura!
EliminarAbraço forte!
Lo que veo, tocayo, es que, para estar más ambientado, te has calzado unas sandalias tipo "apóstol", como las que llevaría Homero cuando escribió la Ilíada :)
ResponderEliminarSaludos.
Diego, algo, algo que tienen que ver las sandalias con los aqueos porque son del... Decathlón.
Eliminar:)
Salu2 argivos
Efectivamente, en mi Córdoba moruna, existe la calle Zarco, dicen las buenas lenguas, por un buen mozo de ojos azules, que se llevaba de calle a las mozas del lugar
ResponderEliminarSaludos
Car res:
ResponderEliminarbonito nombre para una calle. Los ojos azules están muy cotizados, aunque los verdes tienen más popularidad coplera (ojos verdeeees, veeeerdes como la albahaaaaca...)
Salu2 y gracias.
Como filólogo clásico, apruebo plenamente esta corrección :). Y si alguien pregunta de qué trata la *Ilíada*, la respuesta correcta es: de la cólera de Aquiles.
ResponderEliminarogromny i niepohamowany gniew. Filmy Tarantino są mniej krwawe...
EliminarAle naprawdę mi się to podoba.
Pozdrawiam.
Vaya! cuando vi la foto pensé fugazmente "va a releer la Ilíada! qué bien! es algo que yo también debería hacer" (supuse que ya la habías leído). Que tengas un gran debut, por lo que veo en tus comentarios ya le estás sacando buen jugo.
ResponderEliminarMe gustó el comentario de Fackel.
Abrazos, profe amigo!
Frodo:
Eliminarme arrepiento de no haber leído antes la Ilíada. Me ha gustado mucho y ahora entiendo mejor muchas referencias a la cólera de Aquiles y otros sucesos.
Voy por el Canto I de la Odisea, pero me temo que ahora tendré que hacer un parón porque la vorágine de principios de curso me roba toda mi atención.
Fáckel siempre es muy intuitivo y certero.
Salu2, amigo.
Mon preferais et l'Odisée
ResponderEliminarDaniel j'ai déjà lu l'Iliade et je suis au Chant Ier de l'Odyssée. Quand j' aurai lu cette dernière je pourrais faire une comparaison et je te dirai mon opinion.
ResponderEliminarMerci, Daniel.
Salu2.