 |
| Fotografía de Diego Morales. |
¿Cuenta un audiolibro como lectura? No, porque en la lectura intervienen los ojos y en el audiolibro los oídos. ¿Y qué me dices de los libros en braille? Ahí me dejas en cueros porque no sé qué responder. Si la escucha del Lazarillo de Tormes no cuenta como lectura, ésta será mi primer audiolibro del año en curso. Si cuenta como lectura, será mi decimoquinta. Pero además ocurre que es una relectura. No, no es una relectura porque tú lo habías leído, pero no lo habías escuchado. Ahora lo has escuchado, luego es una primera audición. Mira, déjalo, que me vas a volver loco.
El audiolibro lo encontré en versión libre en youtube: https://www.youtube.com/watch?v=jpvc11I2yQM
¡Qué gusto da escuchar el relato de todo lo que le acontece al pobre Lázaro, que lo único que quería era saciar su hambre!
12 comentarios:
Fue una de mis primeras lecturas, llevada al cine en dos o tres ocasiones. Es una obra anónima del siglo XVI donde la picaresca por la supervivencia de un niño de ocho años estaba presente a lo largo de la historia.
Saludos.
Lecturas a las que se vuelve una y otra vez.
Amo a Lázaro, al pícaro que se las ingenia para sobrevivir. A los sinvergüenzas de ahora no sé les puede llamar así.
Matías:
curiosamente, no he visto ninguna versión cinematográfica.
Salu2.
Cayetano:
y otra y otra y otra...
Salu2 salmantinos.
Cayetano:
el hambre es muy mala y agudiza la inteligencia.
Los políticos es otra historia, ellos van a que nos se les corte el suministro.
Salu2.
Autant j'aime lire autant je déteste écouter. Sans doute parce que mes parents ne me lisaient pas de livres et que j'aimais m'y plonger seule ?
Une ancienne voisine que je visite à présent en résidence pour personnes très âgées, a des problèmes de vue. Au début elle achetait des livres écrit en gros caractères, puis sa vue ayant encore beaucoup baissé elle achetait des livres audio. Maintenant elle est si diminuée qu'elle passe ses journées inoccupées. Nous n'arrivons même plus à discuter. Je l'écoute et je rebondis sur ce qu'elle dit, c'est elle qui tient le fil de nos "échanges"
Sinceramente, no me planteo audiolibro.
Fue un libro que me dieron para estudiar en el colegio secundario. En el momento no lo supe valorar. Luego, cuando lo releí años más tarde, me gustó mucho.
Abrazos, Dyhego profe querido!
Chère Cergie :
comme vous, je préfère aussi la lecture, or "écouter" un livre me semble aussi très enrichissant surtout lorsqu'il s'agit d'un auteur américain. Écouter "Cent ans de solitude" sur l'accent colombien a été pour moi une expérience vraiment intéressante, je sentais l'histoire beaucoup plus "vraie". C'est vrai que l'écoute exige un plus grand effort car c'est plus facile de se distraire. Bref, sur 5 points, 4 pour la lecture.
Je m'excuse pour le retard à vous répondre, je suis très affairé à mon travail et je ne trouve pas parfois le temps de répondre illico même si je lis les commentaires.
Je vous remercie.
Salu2.
Fáckel:
También prefiero la lectura, pero el audiolibro brinda experiencias sorprendentes. Escuchar "Cien años de soledad" con acento colombiano es una delicia y parece que se mete uno más en la historia. A fin d cuentas, la primera literatura era oral...
Salu2.
Frodo:
también lo leí en el instituto y me costaba ese español arcaico. Cuando volví a él años después me saboreé mucho más. Y en audiolibro, otra perspectiva muy grata y enriquecedora.
Salu2, amigo.
Publicar un comentario