Gerona y Múrcia

Fotografía descargada de internet.

Con un poco de atención y esfuerzo no es excesivamente complicado leer muchas de las lenguas románicas, por lo menos las más cercanas. Hablarlas o entenderlas es algo más complicado, pero leerlas, no mucho. Me refiero a textos periodísticos, informativos o literarios (de poca complicación semántica).
En la edición digital de El País siempre viene un artículo en catalán y muchas veces los leo por curiosidad lingüística y política. Pocas veces tengo que buscar en el diccionario.
Por ejemplo este artículo.
Hay una cosa que me sulfura. Demasiadas cosas me sulfuran, la verdad, y no es bueno para mi salud cardíaca. Tengo que trabajármelo.
No puedo soportar que se utilice la toponomia catalana (o de cualquier otra lengua) cuando se utiliza el español. A la inversa también, por supuesto.
Y mi pregunta es la siguiente, ¿por qué se empeñan algunos en decir Lérida, Gerona, Cataluña, en catalán, cuando utilizan el español y luego me encuentro con que escriben "Múrcia"?
Lo tengo clarísimo: si no digo London ni  Bordeaux cuando  hablo en español, tampoco voy a decir ni Lérida ni Gerona en catalán.
Me hace gracia que en el artículo se diga que hubo gente que se enfadó con la escritora porque escribió "txarnego" y no "xarnego". Se ve que los inquisidores de la lengua catalana están en todo.