En castellano veo los mismos que tú, imagino: El prestación al vecindario, comenzaba, hubieron. En el texto en valenciano puedes encontrar más de una seguro también, ... els únics que "hi havie" por ejemplo.
Bizz tu nous a mis des devoirs... et comme je suis hors circuit je ne pense même plus.
Zarzamora: ¡no me había dado cuenta de ese "comenzaba-comenzada"!. El "hubieron" es lo que más duele a la vista. Santa Lucía está mal escrito y, creo, veo algo raro en la construcción "hasta el año 1948 que se construyeron de nueva planta..." Yo habría escrito: 1948, fecha, en la que se contruyeron... La verdad es que los textos públicos dejan mucho que desear. ¿Dices que en valenciano también hay faltas? La mare de Déu i des Desamparats!
En castellano veo los mismos que tú, imagino: El prestación al vecindario, comenzaba, hubieron.
ResponderEliminarEn el texto en valenciano puedes encontrar más de una seguro también, ...
els únics que "hi havie" por ejemplo.
Bizz tu nous a mis des devoirs... et comme je suis hors circuit je ne pense même plus.
Mis clases ya las di, ahora que se las den a ellos.
ResponderEliminarZarzamora:
ResponderEliminar¡no me había dado cuenta de ese "comenzaba-comenzada"!.
El "hubieron" es lo que más duele a la vista. Santa Lucía está mal escrito y, creo, veo algo raro en la construcción "hasta el año 1948 que se construyeron de nueva planta..." Yo habría escrito: 1948, fecha, en la que se contruyeron...
La verdad es que los textos públicos dejan mucho que desear.
¿Dices que en valenciano también hay faltas?
La mare de Déu i des Desamparats!
Tracy:
ResponderEliminarpues la LOMCE hará mas estragos que la LOGSE, seguro.